Évaluation de la faisabilité, de l’acceptabilité et pré-test de l’utilité d’un plan de soins de suivi (PSS) auprès de femmes atteintes du cancer de l’endomètre lors de la transition de la fin du traitement actif vers la survie au cancer
Abstract
La transition de la fin des traitements vers la survie représente de nombreux défis pour les femmes atteintes du cancer de l’endomètre (FACE) et pour l’organisation des services de santé. La faisabilité et l’acceptabilité d’implanter un plan de soins de suivi (PSS) à la fin du traitement sont documentées comme pistes de solution. L’utilité du PSS sur trois indicateurs (SUNS, IPRC et HeiQ) est pré-testée en comparant deux groupes de FACE (exposé ou non au PSS). Les FACE exposées au PSS ont moins de besoins, une intensité inférieure de peur de récidive du cancer et de meilleurs comportements d’autogestion de santé trois mois après la fin du traitement comparativement au groupe non exposé. Des barrières de temps, de ressources et d’organisation sont soulevées.
Problématique : La transition de la fin des traitements actifs vers la survie au cancer correspond à un moment de déséquilibres et de bouleversements pour les femmes atteintes du cancer de l’endomètre (FACE). La transition vers la survie demeure non coordonnée et les besoins d’information sur les effets secondaires à surveiller et les risques pour la santé sont insatisfaits. L’implantation d’un plan de soins de suivi (PSS) est proposée comme outil d’information et de communication et pourrait constituer une solution pour faciliter la transition de la fin du traitement et le début de la survie.
Objectifs et méthode : Pour documenter la faisabilité d’implanter un PSS et évaluer son acceptabilité, des données qualitatives sont recueillies auprès des FACE, des infirmières pivot en oncologie (IPO) et des médecins de famille. Un devis pré-expérimental avec groupe témoin non équivalent, fin traitement (T0) et suivi de trois mois (T1) a permis de pré-tester son utilité sur trois indicateurs : 1) besoins globaux (SUNS), 2) peur de récidive du cancer (IPRC) et 3) autogestion de santé (HeiQ), selon l’exposition au PSS (témoin vs exposé) et selon le moment de la période de transition (T0 vs T1).
Résultats : L’échantillon était composé de 18 FACE pour le groupe exposé au PSS et de 13 pour le groupe témoin, 12 médecins généralistes et 2 IPO. Suite à la formation des IPO, le temps de complétion du PSS varie entre 60 à 75 minutes et la rencontre de remise s’étend de 45 à 60 minutes. Les FACE soutiennent que la rencontre avec l’IPO et le PSS sont utiles pour répondre à leurs besoins d’information et de soutien. Les médecins de famille soutiennent sa pertinence pour favoriser le suivi et une meilleure prise en charge de sa santé de même que pour rassurer la personne et éviter le sentiment d’abandon à la fin du traitement. En comparant le groupe exposé au PSS avec le groupe témoin, on observe moins de besoins rapportés : information : 35 % vs 74 %, p = .030; professionnels et financiers : 6 % vs 19 %, p = .057; accès et continuité : 9 % vs 25%, p = .078; soutien : 18 % vs 50 %, p = .007, émotionnels : 13 % vs 28 %, p = .044). De plus à T1, l’autogestion de santé selon la sous-échelle acquisition d’habiletés techniques démontre une tendance plus élevée (M = 75.00 (10.21) vs M = 64.06 (10.67), p = .097). Le niveau de peur de récidive demeure au-dessus du score cliniquement significatif de 13 pour les deux groupes aux deux temps de mesure.
Discussion : Le PSS est un outil d’information qui a pour but de faciliter la communication et la coordination des soins entre les soins spécialisés et primaires. Il vise à faciliter la transition de la fin du traitement vers la survie et l’engagement de la personne survivante dans des comportements d’autogestion de santé. La faisabilité et l’utilité d’implanter un PSS sont soutenues si des ressources additionnelles (professionnelles, organisationnelles et financières) sont précisées et mobilisées.
Mots clés : transition, fin du traitement actif, survie au cancer, plan de soins de suivi
Full Text:
PDFReferences
American College of Surgeons. (2012). Cancer Program Standards: Ensuring patient-centered care. Commission on cancer. Chicago.
Arraras, J.I., Greimel, E., Sezer, O., Chie, W-C., Bergenmar, M., Costantini, A., Young, T., Vlasic, K.K. et Velikova, G.(2010). An international validation study of the EORTC QLQ-INFO25 questionnaire: An instrument to assess the information given to cancer patients. European Journal of Cancer, 46(15), 2726–2738. doi:10.1016/j.ejca.201006118
Baravelli, C., Krishnasamy, M., Pezaro, C., Schofield, P., Lotfi-Jam, K., Rogers, M., Milne, D., … Jefford, M. (2009). The views of bowel cancer survivors and health care professionals regarding survivorship care plans and post treatment follow up. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 3(2), 99–108. doi:10.1007/s1176400900861
Bowen, D.J., Kreuter, M., Spring, B., Cofta-Woerpel, L., Linnan, L., Weiner, D., Bakken, S., … Fernandez, M. (2009). How we design feasibility studies. American Journal of Preventive Medicine, 36(5), 452–457. doi:10.1016/j.amepre.2009.02.002
Brothers, B.M., Easley, A., Salani, R. et Andersen, B.L. (2013). Do survivorship care plan impact patients’ evaluations of care? A randomized evaluation with gynecologic oncology patients. Gynecologic Oncology, 129(3), 554–558.
Brennan, M.E., Gormally, J.F., Butow, P., Boyle, F.M. et Spillane, A.J. (2014). Survivorship care plans: A systematic review of care plan outcomes. British Journal of Cancer, 111(10), 1899–1908.
Brunet, J., Lauzier, S., Campbell, S.H., Fillion, L., Osborne, R.H. et Maunsell, E. (2015). Measurement invariance of English and French Health Education Impact Questionnaire (heiQ) empowerment scales validated for cancer. Quality of Life Research, 24(10), 2375–2384. doi:10 1007/s11136-015-0972-0
Campbell, S.H., Sanson-Fisher, R.,Turner, D., Hayward, L., Wang, X.S. et Taylor-Brown, J. (2011). Psychometric properties of cancer survivors’ unmet needs survey. Supportive Care in Cancer, 19(2), 221–230.
Clausen, C., Strohschein, F.J., Faremo, S., Bateman, D., Posel, N. et Fleiszer, D.M. (2012). Developing an interprofessional care plan for an older adult woman with breast cancer: From multiple voices to a shared vision. Clinical Journal of Oncology Nursing, 16(1), E18–E25.
Creswell, J.W. et Plano Clark, V.L. (2011). Designing and conducting mixed methods research. (2 Ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
Curcio, K.R., Lambe, C., Schneider, S. et Khan, K. (2012). Evaluation of a cancer survivorship protocol: Transitioning patients to survivors. Clinical Journal of Oncology Nursing, 16(4), 400–406.
Daudt, H.M.L., van Mossel, C., Dennis, D.L., Leitz, L., Watson, H.C. et Tanliao, J.J. (2014). Survivorship care plans: A work in progress. Current Oncology, 21(3), e466–e479.
Dulko, D., Pace, C.M., Dittus, K.L., Sprague, B.L., Pollack, L.A., Hawkins, N.A. et Geller, B.M. (2013). Barriers and facilitators to implementing cancer survivorship care plans. Oncology Nursing Forum, 40(6), 575–580.
Faul, L.A., Rivers, B., Shibata, D., Townsend, I., Cabrera, P., Quinn, G.P. et Jacobsen, P.B. (2012). Survivorship care planning in colorectal cancer: Feedback from survivors and providers. Journal of Psychosocial Oncology, 30(2), 198–216.
Feinstein, A.R. (1987). Clinimetrics. New Haven: Yale University Press.
Fillion, L., Cook, S., Blais, M-C., Veillette, A-M., Aubin, M., de Serres, M., Rainville, F., … Fournier, B. (2011). Implementation of screening for distress with professional cancer navigators. Oncologie, 13, 277–289.
Fitch, M.I. (1994). Providing supportive care for individuals living with cancer. Toronto. Ontario Cancer Treatment and Research Foundation.
Forsythe, L.P., Parry, C., Alfano, C.M., Kent, E.E., Leach, C.R., Haggstrom, D.A., Ganz, P.A., Aziz, N. et Rowland, J.H. (2013). Use of survivorship care plans in the United States: Associations with survivorship care. Journal of the National Cancer Institute, 105(20), 1579–1587.
Greimel, E., Lahousen, M., Dorfer, M., Lambauer, M. et Lang, U. (2011). Patients’ view of routine follow-up after gynecological cancer treatment. European Journal of Obstetrics et Gynecology and Reproductive Biology, 159(1), 180–183.
Grover, S., Hill-Kayser, C., Vachani, C., Hampshire, K., DiLullo, G.A. et Metz, J.M. (2012). Patient reported late effects of gynecological cancer treatment. Gynecologic Oncology, 124(3), 399–403.
Haq, R., Heus, L., Baker, N.A., Dastur, D., Leung, F-H., Leung, E., Li, B., Vu, K. et Parsons, J.A. (2013). Designing a multifaceted survivorship care plan to meet the information and communication needs of breast cancer patients and their family physicians: Results of a qualitative pilot study. BMC medical informatics and decision making, 13(76). doi:10.1186/1472-6947-13-76
Hébert, J. et Fillion, L. (2016). Développement et validation d’un plan de soins de suivi (PSS) pour des femmes atteintes du cancer de l’endomètre lors de la transition de la fin du traitement actif vers la survie au cancer. Manuscrit soumis pour publication.
Hewitt, M., Greenfield, S. et Stovall, E. (2006). From cancer patient to cancer survivor: Lost in transition. Washington DC: The National Academies Press.
Hill-Kayser, C.E., Vachani, C.C., Hampshire, M.K., Di Lullo, G., Jacobs, L.A. et Metz, J.M. (2013). Impact of internet-based cancer survivorship care plans on health care lifestyle behaviors. Cancer, 119(21), 3854–3860.
Howell, D., Hack, T.F., Oliver, T.K., Chulak, T., Mayo, S., Aubin, M., Chasen, M., … Sinclair, S. (2011). Survivorship services for adult cancer population: A Pan-Canadian guideline. Current Oncology, 18(6), e265–e281.
Jefford, M., Lotfi-Jam, K., Baravelli, C., Grogan, S., Rogers, M., Krishnasamy, M., Pezaro, C., … Schofield, P. (2011). Development and pilot testing of a nurse-led posttreatment support package for bowel cancer survivors. Cancer Nursing, 34(3), E1–E10.
Jones, J.M., Ferguson, S., Edwards, E., Walton, T., McCurdy, N. et Howell, D. (2012). Experiences of care delivery: Endometrial cancer survivors at end of treatment. Gynecologic Oncology, 124(3), 458–464.
Keesing, S., McNamara, B., & Rosenwax, L. (2015). Cancer survivors’ experience of using survivorship care plans: A systematic review of qualitative studies. Journal of Cancer Survivorship, 9(2), 260–268.
Klemanski, D.L., Browning, K.K. et Kue, J. (2015). Survivorship care plan preferences of cancer survivors and health care providers: A systematic review and quality appraisal of the evidence. Journal of Cancer Survivorship, 10(1), 71–86. doi:10.1007/s1176401504520
Maunsell, E., Lauzier, S., Brunet, J., Pelletier, S., Osborne, R.H. et Campbell, H.S. (2014). Health-related empowerment in cancer: Validity of scales from the Health Education Impact Questionnaire. Cancer, 120(20), 3228–3236.
Mayer, D.K., Gerstel, A., Leak, A.N. et Smith, S.K. (2012). Patient provider preferences for survivorship care plans. Journal of Oncology Practice, 8(4), e80–e86. doi:10.1200/JOP.2011.000401
Mayer, D.K., Nekhlyudov, L., Snyder, C.F., Merrill, J.K., Wollins, D.S. et Shulman, L.N. (2014). American Society of Clinical Oncology of clinical expert statement on cancer survivorship care planning. Journal of Oncology Practice, 10(6), 345–351.
McCabe, M.S. et Jacobs, L.A. (2012). Clinical update: survivorship care—models and programs. Seminars in oncology nursing, 28(3), e1–e8.
McCorkle, R., Ercolano, E., Lazenby, M., Schulman-Green, D., Schilling, L.S., Lorig, K. et Wagner, E.H. (2011). Self-Management: Enabling and empowering patients living with cancer as a chronic illness. Cancer journal for clinicians, 61(1), 50–62.
Meleis, A.I., Sawyer, L.M., Im, E.O., Hilfinger Messias, D.K. et Schumacher, K. (2000). Experiencing transitions: An emerging middle-range theory. Advances in Nursing Science, 23(1), 12–28.
Miles, M.B. et Huberman, A.M. (2003). Analyse des données qualitatives. (2nd ed.). Bruxelles : Groupe De Boeck.
Nicolaije, K.A., Husson, O., Ezendam N.P., Vos, M.C., Kruitwagen, R.F., Lybeert, M.L. et van de Poll-Franse, L.V. (2012). Endometrial cancer survivors are unsatisfied with receive information about diagnosis, treatment and follow-up: A study from the population-based PROFILES registry. Patient Education and Counseling, 88(3), 427–435.
Osborne, R.H., Elsworth, G.R. et Whitfield, K. (2007). The health Education Impact Questionnaire (heiQ): An outcomes and evaluation measure for patient education and self-management interventions for people with chronic conditions. Patient Education and Counseling, 66(2), 192–201.
Propel Centre for Population Health Impact (2012). Survivors’ Unmet Needs Survey – Short Form (French). University of Waterloo, Waterloo, Ontario. Provided by HS Campbell, Principal Investigator, Jan 29, 2013.
Rechis, R., Beckjord, E.B. et Nutt, S. (2014). Potential benefits of treatment summaries for survivors’ health information needs: Results from a Livestrong survey. Journal of Oncology Practice, 10(1), 75–78.
Sabatino, S.A., Thompson, T.D., Smith, J.L., Rowland, J.H., Forsythe, L.P., Pollack, L. et Hawkins, N.A. (2013). Receipt of cancer treatment summaries and follow-up instructions among adult cancer survivors: Results from a national survey. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 7(1), 32–43.
Salani, R. (2013). Survivorship planning in gynecologic cancer patients. Gynecologic Oncology, 130(2), 389–397.
Salz, T., McCabe, M.S., Onstad, E.E., Baxi, S.S., Deming, R.L., Franco, R.A., Glenn, L.A., … Oeffinger, K.C. (2014). Survivorship care plans: Is there buy-in from community oncology providers? Cancer, 120(5), 722–730. doi:10.1002/cncr.28472
Salz, T., Oeffinger, K., McCabe, M.S., Layne, T.M. et Bach, P.B. (2012). Survivorship care plans in research and practice. CA: A cancer journal for clinicians, 62(2), 101–117.
Simard, S. et Savard, J. (2009). Fear of Recurrence Inventory: Development and initial validation of multidimensional measure of fear of cancer recurrence. Supportive care in cancer, 17(3), 241–251.
Simard, S. et Savard, J. (2015). Screening and comorbidity of clinical levels of fear of cancer recurrence. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 9(3), 481–491. doi:10.1007/s1176401504244
Smith, S.L., Singh-Carlson, S., Downie, L., Payeur, N. et Wai, E.S. (2011). Survivors of breast cancer: Patient perspectives on survivorship care planning. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 5(4), 337–344.
Société canadienne du cancer. (2015). Statistiques canadiennes sur le cancer. Comité directeur de la Société canadienne du cancer. Toronto, ON.
Sprague, B.L., Dittus, K.L., Pace, C.M., Dulko, D., Pollack, L.A., Hawkins, N.A. et Geller, B.M. (2013). Patient satisfaction with breast and colorectal cancer survivorship care plans. Clinical Journal of Oncology Nursing, 17(3), 266–272.
Street, R.L., Makoul, G., Arora, N.K. et Epstein, R.M. (2009). How does communication heal? Pathway linking clinician-patient communication to health outcomes. Patient Education and Counseling, 74(3), 295–301.
Stricker, C.T., Jacobs, L.A., Risendal, B., Jones, A., Panzer, S., Ganz, P.A., Syrjala, K.L., … Palmer, S.C. (2011). Survivorship care planning after the Institute of Medicine recommendations: How are we faring? Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 5(4), 358–370. doi:10.1007/s1176401110964
Stricker, C.T. et O’Brien, M. (2014). Implementing the commission on cancer standards for survivorship care plans. Clinical Journal of Oncology Nursing, 18(1), 15–22.
Urbaniec, O.A., Collins, K., Denson, L.A. et Whitford H.S. (2011). Gynecological cancer survivors: Assessment of psychological distress and unmet supportive care needs. Journal of Psychosocial Oncology, 29(5), 534–551.
Watson, E.K., Sugden, E.M. et Rose, P.W. (2010). Views of primary care physicians and oncologists on cancer follow-up initiatives in primary care: An online survey. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 4(2), 159–166.
Refbacks
- There are currently no refbacks.