Email this article 
Un cadre de référence intégrateur pour soutenir la fonction évaluation de l’infirmière pivot en oncologie du Québec
Abstract
Au Québec, l’une des fonctions clés de l’infirmière pivot en oncologie (IPO) est l’évaluation des besoins des personnes atteintes de cancer et de leurs proches. Pour soutenir et guider cette fonction, un cadre de référence intégrateur est proposé. Ce cadre est élaboré à partir de recommandations d’organisations de la santé, de communautés scientifiques et de modèles théoriques en soins infirmiers. Il est ensuite commenté et bonifié à l’aide d’écrits sur la pratique d’infirmières en oncologie. Le cadre de référence intégrateur proposé compte six dimensions : les buts de l’évaluation, les personnes évaluées, les moments d’évaluation, le contenu de l’évaluation, le processus d’évaluation et l’utilisation des résultats. Ce cadre de référence est novateur, il structure l’ensemble des éléments nécessaires à la pratique évaluative de l’IPO.
Mots clés : Infirmière pivot en oncologie (IPO), évaluation, besoins globaux, modèle théorique, cancer
Full Text:
PDFReferences
Association canadienne des infirmières en oncologie/Canadian Association of Nurses in Oncology [ACIO/CANO] (2006). Normes de soins, rôles infirmiers et compétences relatives aux rôles infirmiers. Vancouver, ACIO.
Bowman, S.C., & Grim, R.D. (2008). The efficacy of the nurse navigator in a community hospital breast care program. Seminars in Breast Disease, 11, 26–30. doi:10.1053/j.sembd.2008.04.007
Campbell, C., Craig, J., Eggert, J., & Bailey-Dorton, C. (2010). Implementing and measuring the impact of patient navigation at a comprehensive community cancer center. Oncology Nursing Forum, 37(1), 61–68. doi:10.1188/10.ONF.61-68
Cook, S., Fillion, L., Fitch, M., Veillette, A-M., Matheson, T., Aubin, M., et al. (2013). Core areas of practice and associated competencies for nurses working as professional cancer navigators. Canadian Oncology Nursing Journal, 23(1), 44–62.
Cruickshank, S., Kennedy, C., Lockhart, K., Dosser, I., & Dallas, L. (2008). Specialist breast care nurses for supportive care of women with breast cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews, 1, CD005634. doi:10.1002/14651858.CD005634.pub2
Fawcett, J., Schutt, R.K., Gall, G.B., Cruz, E.R., & Woodford, M.L. (2007). The work of nurse case managers in a cancer and cardiovascular disease risk screening program. Professional Case Management, 12(2), 93–105. doi:10.1097/01.PCAMA.0000265344.65193.fa
Fillion, L., Aubin, M., de Serres, M., Robitaille, D., Veillette, A.-M., & Rainville, F. (2010). Processus d’implantation d’infirmières pivots en oncologie au sein d’équipes locales conjointes. Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie, 20(1), 30–35.
Fillion, L., Cook, S., Blais, M.-C., Veillette, A.-M., Aubin, M., de Serres, M., et al. (2011). Implementation of screening for distress with professional cancer navigators. Oncologie (Paris), 13, 277–289. doi:10.1007/s10269-011-2026-8
Fillion, L., Cook, S., Veillette, A.-M., Aubin, M., de Serres, M., Rainville, F., et al. (2012). Professional navigation framework: elaboration and validation in a Canadian context. Oncology Nursing Forum, 39(1). doi:10.1188/12.ONF.E58-E69
Fillion, L., de Serres, M., Cook, S., Goupil, R.L., Bairati, I., & Doll, R. (2009). Professional patient navigation in head and neck cancer. Seminars Oncology Nursing, 25(3), 212–221. doi:10.1016/j.soncn.2009.05.004
Fillion, L., de Serres, M., Lapointe-Goupil, R., Bairati, I., Gagnon, P., Deschamps, M., et al. (2006). Implementing the role of patient-navigator nurse at a university hospital centre. Canadian Oncology Nursing Journal, 16(1), 5–17.
Fitch, M.I., Porter, H.B., & Page, B.D. (2008). Supportive Care Framework: A Foundation for Person-Centred Care (First ed.). Pembroke, Ontario: Pappin Communications.
Fournier, B. (2011). La fonction évaluation de l’infirmière pivot en oncologie. Mémoire de maîtrise, http://www.theses.ulaval.ca/2011/28511/. Québec : Université Laval.
Fournier, B., Laporte, L., Paquet, K., Lebel, V., Lévesque-Boudreau, D., & Ouellet, J. (2013). Évaluation initiale du client suivi en oncologie. Guide d’utilisation du formulaire à l’intention des infirmières. Québec: Ordre des infirmières et infirmiers du Québec. Consulté à partir de https://www.oiiq.org/sites/default/files/1392-oncologie-guide.pdf
Goodwin, J.S., Satish, S., Anderson, E.T., Nattinger, A.B., & Freeman, J.L. (2003). Effect of nurse case management on the treatment of older women with breast cancer. Journal of the American Geriatrics Society, 51(9), 1252–1259. doi:10.1046/j.1532-5415.2003.51409.x
Griffiths, J., Ewing, G., & Rogers, M. (2010). “Moving swiftly on.†Psychological support provided by district nurses to patients with palliative care needs. Cancer Nursing, 33(5), 390–397. doi:10.1097/NCC.0b013e3181d55f9b
Hébert, J., & Fillion, L. (2011). Gaining a better understanding of the support function of oncology nurse navigators from their own perspective and that of people living with cancer: Part 1 & 2. Canadian Oncology Nursing Journal, 21(1), 33–38 & 21(2), 114–21.
Holland, J.C., & Bultz, B.D. (2007). The NCCN guideline for distress management: a case for making distress the sixth vital sign. Journal of the National Comprehensive Cancer Network, 5(1), 3–7.
Howell, D., Currie, S., Mayo, S., Jones, G., Boyles, M., Hack, T., et al. (2009). Guide pancanadien de pratique clinique : évaluation des besoins en soins psychosociaux du patient adulte atteint de cancer. Toronto: Partenariat canadien contre le cancer (Groupe d’action pour l’expérience globale du cancer) et Association canadienne d’oncologie psychosociale.
Institute of Medicine (2008). Cancer Care for the Whole Patient: Meeting Psychosocial Health Needs. Washington, DC: The National Academies Press.
Jackson, K. (2008). The role of the cancer nurse coordinator in neurology. Australian Nursing Journal, 15(8), 29–31.
Jennings-Sanders, A., Kuo, Y.F., Anderson, E.T., Freeman, J., & Goodwin, J. (2005). How do nurse case managers care for older women with breast cancer? Oncology Nursing Forum, 32(3), 625–632. doi:10.1188/04.ONF.625-632
Kimman, M.L. (2007). Improving the quality and efficiency of follow-up after curative treatment for breast cancer. BioMedCentralCancer, 7(1). http://www.biomedcentral.com/1471-2407/10/174. doi:10.1186/1471-2407-7-1
Knowles, G., Sherwood, L., Dunlop, M.G., Dean, G., Jodrell, D., McLean, C., et al. (2007). Developing and piloting a nurse-led model of follow-up in the multidisciplinary management of colorectal cancer. European Journal of Oncology Nursing, 11(3), 212–217. doi:10.1016/j.ejon.2006.10.007
Larson, P.J., Carrieri-Kohlman, V., Dodd, M.-J., Douglas, M., Faucett, J., & Froelicher, E. (1994). A Model for Symptom Management: the University of California, San Francisco School of Nursing, Symptom Management Faculty Group. Journal of Nursing Scholarship, 26(4), 272–276. doi:10.1111/j.1547-5069.1994.tb00333.x
Lazarus, R.S., & Folkman, S. (Eds.) (1984). Stress Appraisal and Coping. New York: Springer Publishing Company.
Liebert, B., Parle, M., Roberts, C., Redman, S., Carrick, S., Gallagher, J., et al. (2003). An evidence-based specialist breast nurse role in practice: A multicentre implementation study. European Journal of Cancer Care (Engl), 12(1), 91–97. doi:10.1046/j.1365-2354.2003.00331.x
Maliski, S.L., Clerkin, B., & Litwin, M.S. (2004). Describing a nurse case manager intervention to empower low-income men with prostate cancer. Oncology Nursing Forum, 31(1), 57–64. doi:10.1188/04.ONF.57-64
Melinyshyn, S., & Wintonic, A. (2006). The role of a nurse navigator in the breast assessment program at Hotel-Dieu Hospital. The Nursing Journal, (May), 3–13.
Ministère de la Santé et des Services sociaux & Caris, P. (1997). Programme québécois de lutte contre le cancer : pour lutter efficacement contre le cancer, formons équipe. [Québec]: MSSS.
Ministère de la Santé et des Services sociaux, Loutfi, A. & Laflamme, B. (2011). Rapport d'activités 2010–2011, Direction de la lutte contre le cancer. [Quebec]: Ministère de la santé et des services sociaux, Direction des communications. Consulté à partir de http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2011/11-902-09F.pdf
Ministère de la Santé et des Services sociaux, De Serres, M., & Beauchesne, N. (2000). L’intervenant pivot en oncologie un rôle d’évaluation, d’information et de soutien pour le mieux-être des personnes atteintes de cancer : document de réflexion. [Québec]: Conseil québécois de lutte contre le cancer. Consulté à partir de http://www4.bnquebec.ca/pgq/2003/2653479.pdf
Ministère de la Santé et des Services sociaux, Lévesque-Boudreau, D., & Champagne, M. (2008). Rôle de l’infirmière pivot en oncologie. [Québec]: Direction de la lutte contre le cancer. Consulté à partir de http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2034489
Moore, S. (2002). Nurse led follow-up and conventional medical follow-up in management of patients with lung cancer. British Medical Journal, 325(16 November), 1–7. doi: 10.1136/bmj.325.7373.1145
National Institute for Clinical Excellence [NICE] (2004). Improving Supportive and Palliative Care for Adults with Cancer, The Manual. London: NICE.
Organisation mondiale de la santé/World Health Organization [WHO] (1995). National Cancer Control Programmes: Policies and Managerial Guidelines. Geneva, WHO.
Pedersen, A., & Hack, T.F. (2010). Pilots of oncology health care: A concept analysis of the patient navigator role. Oncology Nursing Forum, 37(1), 55–60. doi:10.1188/10.ONF.55-60
Rebalance Focus Action Group (2005). A position paper: Screening key indicators in cancer patients: Pain as a 5th vital sign and emotionel distress as a 6th vital sign. Canadian Strategy for Cancer Control Bulletin (Vol. 7).
Richardson, A., Medina, J., Brown, V., & Sitzia, J. (2007). Patients’ needs assessment in cancer care: a review of assessment tools. Supportive Care in Cancer, 15(10), 1125–1144. doi:10.1007/s00520-006-0205-8
Seek, A., & Hogle, W.P. (2007) Modeling a better way: Navigating the healthcare system for patients with lung cancer. Clinical Journal of Oncology Nursing, 11(1), 81–85. doi:10.1080/13561820701391836
Skrutkowski, M., Saucier, A., Eades, M., Swidzinski, M., Ritchie, J., Marchionni, C., et al. (2008). Impact of a pivot nurse in oncology on patients with lung or breast cancer: Symptom distress, fatigue, quality of life, and use of healthcare resources. Oncology Nursing Forum, 35(6), 948–954. doi:10.1188/08.ONF.948-954
Strauss, A.L., & Corbin, J.M. (1990). Basics in qualitative research: Grounded theory procedures and techniques. Newbury Park, CA: Sage Publications.
Sussman, J., Howell, D., Bainbridge, D., Brazil, K., Pyette, N., Abbasi, S., & Whelan, T. (2011). The impact of specialized oncology nursing on patient supportive care outcomes. Journal of Psychosocial Oncology, 29(3), 286–307. doi.org/10.1080/07347332.2011.563342
Swanson, J., & Koch, L. (2010). The role of oncology nurse navigator in distress management of oncology patients: A retrospective study. Oncology Nursing Forum, 37(1), 69–76. doi:10.1188/10.ONF.69-76
Wen, K.-Y., & Gustafson, D.H. (2004). Needs assessment for cancer patients and theirs families. Health and Quality of Life Outcomes, 2(11). doi:10.1186/1477-7525-2-11
Wilcox, B., & Bruce, S.D. (2010). Patient navigation: A “win-win†for all involved. Oncology Nursing Forum, 37(1), 21–25. doi:10.1188/10.ONF.21-25
Wright, M.L., & Leahey, L. (Eds.). (2007). L’infirmière et la famille. Guide d’évaluation et d’intervention (3e ed.). Saint-Laurent : Éditions du Renouveau Pédagogique Inc.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
