Email this article 
La navigation professionnelle : une étude comparative de deux modèles canadiens
Abstract
Dans de nombreux programmes de lutte contre le cancer, la navigation en oncologie est devenue une stratégie ciblée visant à améliorer l’accès aux soins de soutien ainsi que l’expérience des patients qui reçoivent des soins en cancérologie. Cette étude vise à améliorer la compréhension de la navigation professionnelle par la comparaison de deux modèles canadiens du rôle associé à la navigation professionnelle en oncologie : l’infirmière pivot en oncologie (IPO) du Québec et l’infirmière responsable de la navigation professionnelle en oncologie (Cancer patient navigator—CPN) de la Nouvelle-Écosse. Nous avons mené des entrevues qualitatives auprès de d’IPO et de CPN, de patients et de membres de leur famille, de membres du personnel de première ligne, de médecins et d’administrateurs des soins de santé (entrevues : n = 49; groupes de discussion : n = 10). Les deux modèles ont été analysés au moyen du cadre conceptuel sur la navigation professionnelle (Fillion et al., 2012). Bien que les modèles soient différents, les résultats indiquent que les Intervenants pivots (IP) en oncologie des deux programmes ont des fonctions semblables et font face à des défis similaires. Cette étude met en relief la complexité et la valeur de la navigation en oncologie et recommande des mesures pertinentes qui visent à optimiser sa gestion au sein du système de soins.
Full Text:
PDFReferences
Bowman, S.C. & Grim, R.D. (2008). The efficacy of the nurse navigator
in a community hospital breast care program. Seminars in Breast
Disease, 11(1), 26–30. doi:10.1053/j.sembd.2008.04.007
Bulsara, C., Styles, I., Ward, A.M. & Bulsara, M. (2006). The
psychometrics of developing the patient empowerment scale.
Journal of Psychosocial Oncology, 24(2), 1–16. doi:10.1300/
J077v24n02_01
Canadian Association of Nurses in Oncology. (2006). Practice
standards and competencies for the specialized oncology nurse.
Retrieved from http://www.cano-acio.ca/conep/
Canadian Partnership Against Cancer Corporation. (2010, January).
Guide to implementing navigation [Working copy]. Retrieved
from http://www.partnershipagainstcancer.ca/sites/default/
files/Guide_Implementation_Navigation.pdf
Canadian Partnership Against Cancer Corporation (CPACC). (2009,
May 21). Guide to Implementing Screening for Distress, the
th Vital Sign. Moving Towards Person-Centered Care. Part A:
Background, Recommendations, and Implementation [Working
Copy]. Retrieved from http://www.partnershipagainstcancer.ca/
sites/default/files/Guide_CJAG.pdf
Cancer Care Nova Scotia. (2004, March). Cancer patient navigation
evaluation findings. March final report. Retrieved from http://
www.cancercare.ns.ca/en/home/publications/reports.aspx
Carver, C.S., Scheier, M.F., & Weintraub, J.K. (1989). Assessing coping
strategies: A theoretically based approach. Journal of Personality
and Social Psychology, 56(2), 267–283. Retrieved from http://
www.psy.miami.edu/faculty/ccarver/documents/p89COPE.pdf
Cook, S., Fillion, L., Veillette, A.-M., Cook, S., de Serres, M., Doll, R.,
& Kazanjian, A. (2010, May). Scope of practice and associated
competency requirements for professional cancer patient
navigators. Symposium conducted at the IPOS 12th World
Congress of Psycho-Oncology, Quebec City, Quebec, Canada/
Psycho-Oncology, 19(Suppl. S2), S12.
de Serres, M., & Beauchesne, N. (2000). L’intervenant pivot en
oncologie, un rôle d’évaluation, d’information et de soutien
pour le mieux-être des personnes atteintes de cancer [The case
manager in oncology: An assessment, information-giving, and
support role for the well being of people affected by cancer].
Retrieved from http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/
documentation/2000/00-908.pdf
Direction de la lutte contre le cancer (DLCC). (2007). L’infirmière
pivot en oncologie. Programme de formation [The oncology pivot
nurse. Training program]. Retrieved from http://www.msss.
gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/cancer/download.php?f=f3ca389c
eab25385666e2f00e2af485f
Doll, R., Barroetavena, M.C., Ellwood, A.L., Fillion, L., Habra, M.E.,
Linden, W., & Stephen, J. (2007). The cancer care navigator:
Toward a conceptual framework for a new role in oncology.
Oncology Exchange, 6(4), 28–35. Retrieved from http://www.
oncologyex.com/gif/archive/2007/vol6_no4/6_continuing_care_
Earle, C.C. (2006). Failing to plan is planning to fail: Improving the
quality of care with survivorship care plans. Journal of Clinical
Oncology, 24(32), 5112–5116. doi:10.1200/JCO.2006.06.5284
Fillion, L., Cook, S., Blais, M.-C., Veillette, A.-M., Aubin, M., de Serres,
M., … Fournier, B. (2011). Implementation of screening for
distress with professional cancer navigators. Oncologie, 13, 277–
doi:10.1007/s10269-011-2026-8
Fillion, L., Cook, S., Veillette, A.-M., de Serres, M., Aubin, M., Rainville,
F., … Doll, R. (2012). Professional navigation framework:
Elaboration and validation in a Canadian context. Oncology
Nursing Forum, 39(1), E58–E69. doi:10.1188/12.ONF.E58-E69
Fillion, L., de Serres, M., Lapointe-Goupil, R., Bairati, I., Gagnon, P.,
Deschamps, M., … Demers, G. (2006). Implementing the role of
patient-navigator nurse at a university hospital centre. Canadian
Oncology Nursing Journal, 16(1), 11–17.
Fitch, M.I. (2008). Supportive care framework: Theoretical
underpinnings. In M.I. Fitch, H.B. Porter, & B.D. Page (Eds.),
Supportive care framework: A foundation for person-centered
care (pp. 11–29). Pembroke, Ontario: Pappin Communications.
Haggerty, J.L., Reid, R.J., Freeman, G.K., Starfield, B.H., Adair, C.E., &
McKendry, R. (2003). Continuity of care: A multidisciplinary review.
BMJ, 327(7425), 1219–1221. doi:10.1136/bmj.327.7425.1219
Huberman, M., & Miles, M.B. (1991). Analyse des données qualitatives:
Recueil de nouvelles méthodes [Qualitative data analysis: A sourcebook
of new methods]. Bruxelles, Belgium: De Boeck Université.
Institute of Medicine (IOM). (2006). From Cancer Patient to Cancer
Survivor: Lost in Transition. Retrieved from http://www.nap.edu/
openbook.php?isbn=0309095956
Lantz, P.M., Keeton, K., Romano, L., & Degroff, A. (2004). Case
management in public health screening programs: The
experience of the national breast and cervical cancer early
detection program. Journal of Public Health Management and
Practice, 10(6), 545–555.
Mukamurera, J., Lacourse, F., & Couturier, Y. (2006). Des avancées en
analyse qualitative: Pour une transparence et une systématisation
des pratiques [Advances in qualitative analysis: For more
transparent and systematic practices]. Recherches Qualitatives,
(1), 110–138. Retrieved from http://www.recherche-qualitative.
qc.ca/numero26(1)/mukamurera_al_ch.pdf
Parker, V.A., Clark, J.A., Leyson, J., Calhoun, E., Carroll, J.K., Freund,
K.M., & Battaglia, T.A. (2010). Patient navigation: Development
of a protocol for describing what navigators do. Health Services
Research, 45(2), 514–531. doi:10.1111/j.1475-6773.2009.01079.x
Patton M.Q. (1997). Utilization-focused evaluation: The new century
text (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Plante, A., & Joannette, S. (2009a). L’intégration des infirmières
pivots dans les équipes d’oncologie en Montérégie: Un aspect de
l’implémentation du Programme de lutte contre le cancer, Partie
[Montérégie Comprehensive Cancer Care Centre: Integrating
nurse navigators in Montérégie’s oncology teams: One aspect
of implementing the Cancer Control Program–Part 1]. Canadian
Oncology Nursing Journal, 19(1), 13–18.
Plante, A., & Joannette, S. (2009b). Centre intégré de cancérologie
de la Montérégie: L’intégration des infirmières pivots dans
les équipes d’oncologie en Montérégie: le processus. Partie 2
[Montérégie Comprehensive Cancer Care Centre: Integrating
nursing navigators in Montérégie’s oncology teams: The process–
Part 2]. Canadian Oncology Nursing Journal, 19(2), 72–77.
Richardson, A., Sitzia, J., Brown, V., Medina, J., & Richardson, A.
(2005). Patients’ needs assessment tools in cancer care: Principles
and practice. London: King’s College London.
Skrutkowski, M., Saucier, A., Eades, M., Swidzinski M., Ritchie, J.,
Marchionni, C., & Ladouceur, M. (2008). Impact of a pivot nurse in
oncology on patients with lung or breast cancer: Symptom distress,
fatigue, quality of life, and use of healthcare resources. Oncology
Nursing Forum, 35(6), 948–954. doi:10.1188/08.ONF.948-954
Strauss A.L., & Corbin J.M. (1990). Basics in qualitative research:
Grounded theory procedures and techniques. Newbury Park, CA:
Sage Publications.
Thorne, S., & Truant, T. (2010). Will designated patient navigators fix
the problem? Oncology nursing in transition. Canadian Oncology
Nursing Journal, 20(3), 116–121.
Tremblay, D. (2008). La traduction d’une innovation organisationnelle
dans les pratiques professionnelles de réseau : L’infirmière pivot
en oncologie [The translation of an organizational innovation into
network professional practices: The oncology pivot nurse] (Doctoral
dissertation, Université de Montréal, Québec, Canada). Retrieved
from http://proquest.umi.com/pqdlink?Ver=1&Exp=10-19-2015
&FMT=7&DID=1868855981&RQT=309&attempt=1&cfc=1
Wen, K.Y., & Gustafson, D.H. (2004). Needs assessment for cancer
patients and their families. Health and Quality of Life Outcomes,
, 11. doi:10.1186/1477-7525-2-11
Wilcox, B., & Bruce, S.D. (2010). Patient navigation: A «win-win» for all
involved. Oncology Nursing Forum, 37(1), 21–25. doi:10.1188/10.
ONF.21-25
Yin, R.K. (1994). Case study research. Design and methods (2nd ed.).
London: Sage Publications.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
