SYMPOSIUM CONJOINT ACIO/CANO-ONS-ISNCC À LA CONFÉRENCE DE L’ACIO/CANO DE CALGARY, EN ALBERTA : Perspectives mondiales sur la survie au cancer : des dédales de la transition aux voies d’avenir à suivre

Tracy Truant, Margaret I. Fitch, Colleen O'Leary, Jan Stewart

Abstract


Durant la décennie qui a suivi la publication en 2006 du rapport phare intitulé From cancer patient to cancer survivor: Lost in transition par l’Institute of Medicine (Hewitt, Greenfield et Stovall, 2006), la survie au cancer est peu à peu devenue une phase distincte de l’expérience globale du cancer. Si beaucoup de progrès ont été réalisés pour créer un système de soins qui réponde le mieux possible aux besoins des survivants, on dénote quand même encore la présence d’importantes lacunes. En octobre 2016, un symposium international a été organisé en marge de la conférence de l’Association canadienne des infirmières en oncologie (ACIO/CANO) tenue à Calgary, en Alberta, afin d’examiner et d’explorer les défis mondiaux en matière de soins aux survivants du cancer. Le présent article résume les présentations de ce symposium, qui ont survolé les soins offerts aux survivants du cancer d’un point de vue canadien, américain et international en décrivant leurs défis, leurs enjeux et leurs écueils. Pour débuter, Margaret Fitch, Ph.D., établit les bases pour examiner les soins aux survivants du cancer en présentant un aperçu des difficultés à définir le statut de « survivant », des besoins non comblés, des modèles de soins, et des occasions pour les infirmières en oncologie d’améliorer les soins offerts aux survivants. Les perspectives canadiennes, américaines et internationales sont ensuite abordées, chacune évoquant certaines lacunes de même que les ressources disponibles pour faire avancer la question de la survie. On discute finalement de stratégies individuelles et collectives pour aider les infirmières en oncologie à influencer le futur des soins aux survivants de manière à ce qu’ils soient mieux centrés sur la personne et offerts dans un souci d’équité.


Full Text:

PDF

References


Hewitt, M.E., Greenfield, S. et Stovall, E. (2006). From cancer patient to cancer survivor: Lost in transition. Washington, D.C: National Academies Press, Institute of Medicine.

Société canadienne du cancer (2016). Statistiques canadiennes sur le cancer. Toronto : auteur.

Ahmed, S. et Shahid, R.K. (2012). Disparity in cancer care: A Canadian perspective. Current Oncology, 19(6), e376.

Association canadienne des infirmières en oncologie (ACIO/CANO, 2001). Normes de soins, rôles infirmiers en oncologie et compétences relatives aux rôles infirmiers. Consulté sur http://c.ymcdn.com/sites/cano.malachite-mgmt.com/resource/resmgr/standards/Oncology_Nursing_Standards_o.pdf

Association canadienne des infirmières en oncologie (ACIO/CANO, 2006). Normes de soins et compétences de l’infirmière spécialisée en oncologie. Consulté sur http://c.ymcdn.com/sites/cano.malachite-mgmt.com/resource/resmgr/standards/CONEP_Standards2006September.pdf

Blinder, V.S. et Griggs, J.J. (2013). Health disparities and the cancer survivor. Seminars in Oncology, 40(6), 796–803. doi:http://dx.doi.org.ezproxy.library.ubc.ca/10.1053/j.seminoncol.2013.09.003

Brooks, C.M. (2009). Aboriginal women’s visions of breast cancer survivorship: Intersections of race(ism)/Class/Gender and “...diversity as we define it”. ProQuest, UMI Dissertations Publishing.

Campbell, H.S., Sanson-Fisher, R., Turner, D., Hayward, L., Wang, X.S. et Taylor-Brown, J. (2011). Psychometric properties of cancer survivors’ unmet needs survey. Supportive Care in Cancer, 19(2), 221–230.

Casillas, J. et Ayanian, J.Z. (2011). Disparities in care for cancer survivors. Dans M. Feuerstein et P.A. Ganz (Eds.), Health Services for Cancer Survivors. Bethesda, MD: Springer, 153–168. doi:10.1007/978-1-4419-1348-7_7

Gould, J., Sinding, C., Mitchell, T.L., Gustafson, D.L., Peng, I., McGillicuddy, P., ... Burhansstipanov, L. (2009). “Below their notice”: Exploring women’s subjective experiences of cancer system exclusion. Journal of Cancer Education, 24(4), 308–314. doi:10.1080/08858190902997324

Grunfeld, E. et Earle, C.C. (2010). The interface between primary and oncology specialty care: Treatment through survivorship. Journal of the National Cancer Institute Monographs, 40, 25–30.

Hewitt, M.E., Greenfield, S. et Stovall, E. (2006). From cancer patient to cancer survivor: Lost in transition. Washington, D.C: National Academies Press, Institute of Medicine.

Hodgkinson, K., Butow, P., Hobbs, K.M. et Wain, G. (2007). After cancer: The unmet supportive care needs of survivors and their partners. Journal of Psychosocial Oncology, 25(4), 89–104.

Howell, D., Hack, T.F., Oliver, T.K., Chulak, T., Mayo, S., Aubin, M. ... Tompson, M. (2011). Document d’orientation pancanadien sur l’organisation et la prestation des services de survie et sur les meilleures pratiques en soins psychosociaux et de soutien pour les adultes survivants du cancer. Toronto, Canada : Partenariat canadien contre le cancer, Groupe d’action pour l’expérience globale du cancer et l’Association canadienne d’oncologie psychosociale. Consulté sur http://www.capo.ca/pdf/ENGLISH_Survivorship_Guideline_Sept2011.pdf

Kazanjian, A., Doll, R. et Smillie, K. (2010). Fostering Cancer Survivorship Research in Canada – Proceedings from National Consortium. Vancouver, Canada : Partenariat canadien contre le cancer/British Columbia Cancer Agency. Consulté sur http://med-fom-spph.sites.olt.ubc.ca/files/2013/11/Consortium_Proceedings.pdf

Maddison, A.R., Asada, Y. et Urquhart, R. (2011). Inequity in access to cancer care: A review of the Canadian literature. Cancer Causes & Control, 22(3), 359–366.

Maheu, C. et Parkinson, M. (s.d.). Cancer et Travail. Toronto, Canada : Partenariat canadien contre le cancer/The British Columbia Cancer Agency. Consulté sur https://www.cancerandwork.ca/

Palaty, C. (2008). The national forum on cancer care for all Canadians: Improving access and minimizing disparities for vulnerable populations in Canada. Forum proceedings. Vancouver, Canada : British Columbia Cancer Agency/Partenariat canadien contre le cancer. Consulté sur http://www.partnershipagainstcancer.ca/wp-content/uploads/2.4.0.2.8.1-National_Forum_Proceedings_Part1_Final_E.pdf

Park, E.M. et Rosenstein, D.L. (2014). Living with advanced cancer: Unmet survivorship needs. North Carolina Medical Journal, 75(4), 279.

Partenariat canadien contre le cancer (s.d.). Le Partenariat canadien contre le cancer. Consulté sur http://www.partnershipagainstcancer.ca/

Partenariat canadien contre le cancer (2014). Examen des disparités en matière de lutte contre le cancer : Rapport thématique spécial sur le rendement du système. Toronto, ON : Auteur. Consulté sur www.cancerview.ca/systemperformancereport

Partenariat canadien contre le cancer, Groupe d’action pour l’expérience globale du cancer (2008). Canadian invitational cancer survivorship workshop: Creating an agenda for cancer survivorship: Final report. Toronto, ON: Auteur. Consulté sur http://www.partnershipagainstcancer.ca/wp-content/uploads/2.4.0.2.6-CPAC_CJ_Survivorship_0308_Final_E.pdf

Skinner, D. (2012). The gendering of cancer survivorship. Health, Culture and Society, 3(1), 63–76.

Sofaer, S. (2009). Navigating poorly charted territory: Patient dilemmas in health care “non-systems”. Medical Care Research and Review, 66(1), 75S–93S.

Willems, R.A., Bolman, C.A.W., Mesters, I., Kanera, I.M., Beaulen, A.A.J.M. et Lechner, L. (2016). Cancer survivors in the first year after treatment: The prevalence and correlates of unmet needs in different domains. Psycho-oncology, 25(1), 51–57. doi:10.1002/pon.3870

American Cancer Society (s.d.). Survivorship during and after treatment. Consulté sur http://www.cancer.org/treatment/survivorshipduringandaftertreatment/index

American Society of Clinical Oncology (s.d.). Survivorship resources. Consulté sur http://www.asco.org/

American Society of Clinical Oncology (2016). Survivorship. Consulté sur http://www.cancer.net/survivorship

Centers for Disease Control. (2016). Cancer Survivorship. Consulté sur https://www.cdc.gov/cancer/survivorship/

National Cancer Institute. (2016). Statistics. Consulté sur https://cancercontrol.cancer.gov/ocs/statistics/statistics.html

National Coalition for Cancer Survivorship (s.d.). Our Mission. Consulté sur https://www.canceradvocacy.org/about-us/our-mission/

National Comprehensive Cancer Network (2016). About NCCN. Consulté sur https://www.nccn.org/about/default.aspx

Oncology Nursing Society (s.d.). About ONS. Consulté sur https://ons.org/about

Smith, J.L., Pollack, L.A., Rodriguez, J.L., Hawkins, N.A., Smith, T., Rechis, R. ... Stone-Wiggins, B. (2013). Assessment of the status of a National Action Plan for cancer survivorship in the U.S.A. Journal of Cancer Survivorship, 7(3), 425–438.

Galassi, A., Al-Ruzzieh, M.A., Ayala de Calvo, L.E, Bigirimana, J.B., Burg, A., Buswell, L., ... Williams, M. (2012). Strengthening the Oncology Nursing Workforce in Low- and Middle-Income Countries to Address the Growing Cancer Burden. Vancouver, Canada: International Society for Nurses in Cancer Care. Consulté sur http://c.ymcdn.com/sites/www.isncc.org/resource/resmgr/publications/White_Paper_Final_Revisions_.pdf

International Society of Nurses in Cancer Care (2016). Nursing and the World Cancer Declaration. Vancouver, Canada : Auteur. Consulté sur http://c.ymcdn.com/sites/www.isncc.org/resource/resmgr/publications/Nursing_and_World_Cancer_Dec.pdf

International Society of Nurses in Cancer Care (2015). World No Tobacco Day 2015. Vancouver, Canada : Auteur. Consulté sur http://c.ymcdn.com/sites/www.isncc.org/resource/resmgr/Position_Statements/World_No_Tobacco_Day_Joint_S.pdf

Union for International Cancer Control (2014). Global access to pain relief initiative (GAPRI). Genève, Suisse : Auteur. Consulté sur http://www.uicc.org/sites/main/files/atoms/files/UICC_OnePager_GAPRI.pdf

Union for International Cancer Control (2013). World cancer declaration. Genève, Suisse : Auteur. Consulté sur http://www.uicc.org/sites/main/files/private/131119_UICC_WorldCancerDeclaration_2013_1.pdf

Organisation mondiale de la Santé/World Hospice Palliative Care Alliance (2014). Global Atlas of Palliative Care at the End of Life. G Genève, Suisse : Auteur. Consulté sur http://www.who.int/nmh/Global_Atlas_of_Palliative_Care.pdf?ua=1


Refbacks

  • There are currently no refbacks.