L’équilibre entre deux rôles dans la recherche sur la fin de vie

Wanda Martin, Meredith Grey, Terry Webber, Linnea Robinson, Nancy Hartt, Moira Cairns, Kelli Stajduhar

Abstract


Les études de recherche réalisées auprès de populations recevant des soins palliatifs suscitent presque immanquablement des questions d’ordre éthique et pratique. Certaines infirmières se sentent opportunistes, d’autres se sentent peu disponibles sur le plan affectif tandis que d’autres encore constatent avec désarroi un écart entre les services prodigués et les besoins des participants recevant des soins, mais toutes les infirmières qui participent à la recherche trouvent une façon de répondre à la fois aux besoins des participants et à ceux de l’étude (McIlfatrick, Sullivan et McKenna, 2006). Cette étude illustre certaines des questions d’ordre pratique et éthique qui surviennent lorsque des infirmières de première ligne acceptent de contribuer, à titre d’assistantes de recherche, à des études auprès de populations recevant des soins palliatifs. Plus particulièrement, les auteures présentent leurs expériences personnelles, acquises dans le cadre de leur travail d’assistantes de recherche dans une étude sur la capacité d’adaptation des aidants naturels dans la prestation de soins de fin de vie à des personnes atteintes d’un cancer. Les auteures présentent les difficultés associées à l’exécution de ce double rôle et offrent des recommandations concernant la façon d’aborder – et d’être avec – les gens dans le cadre d’un projet de recherche sur la fin de vie et ce, en utilisant un cadre conceptuel fondé sur la théorie du caring de Swanson (1991).


Full Text:

PDF

References


Addington-Hall, J. (2002). Research sensitivities to palliative care

patients. European Journal of Cancer Care, 11, 220-224.

Asselin, M.E. (2003). Insider research. Issues to consider when doing

qualitative research in your own setting. Journal for Nurses in

Staff Development, 19(2), 99-103.

Beale, B., & Wilkes, L. (2001). Nurse researcher: Always a

researcher, sometimes a nurse. Collegian, 8(4), 33-39.

Casarett, D.J., & Karlawish, J.H.T. (2000). Are special ethical

guidelines needed for palliative care research? Journal of Pain

and Symptom Management, 20(2), 130-139.

Clarke, J.M., & Johnson, B. (2003). Collecting sensitive data: The

impact on researchers. Qualitative Health Research,13(3), 421-

Colbourne, L., & Sque, M. (2004). Split personalities: Role conflict

between the nurse and the nurse researcher. Journal of Research

in Nursing, 9(4), 297-304

Daly, B.J., & Rosenfeld, K. (2003). Maximizing benefits and

minimizing risks in health services research near the end of life.

Journal of Pain and Symptom Management, 25(4), S33-S42.

Field, P.A. (1991). Doing fieldwork in your own culture. In J.M.

Morse (Ed.), Qualitative Nursing Research: A Contemporary

Dialogue (Revised). California: Sage Publications.

Head, B., & Ritchie, C. (2004). Researching end-of-life care:

Challenges, strategies and opportunities. Home Healthcare

Nurse, 22(1), 37-44.

Institut canadien d’information sur la santé. (2006). Tendances de la

main-d’oeuvre des infirmières et infirmiers autorisés au

Canada, 2005. Récupéré le 5 mars 2007 à l’adresse :

http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=PG_590_F&

cw_topic=590&cw_rel=AR_20_F

Johnson, B., & Clarke, J.M. (2003). Collecting sensitive data: The

impact on researchers. Qualitative Health Research, 13(3), 421-

Kunyk D., & Olson, J.K. (2001). Clarification of conceptualizations

of empathy. Journal of Advanced Nursing, 35(3), 317-325.

Leslie, H., & McAllister, M. (2002). The benefits of being a nurse in

critical social research practice. Qualitative Health Research,

(5), 700-712.

MacIntosh, J. (2003). Reworking professional nursing identity.

Western Journal of Nursing Research, 2(6), 725-741.

McIlfatrick, S., Sullivan, K., & McKenna, H. (2006). Exploring the

ethical issues of the research interview in the cancer context.

European Journal of Oncology Nursing, 10, 39-47.

Mitchell, T., & Jones, S. (2004). Leading and co-ordinating a multinurse

researcher project. Nurse Researcher, 12(2), 42-55.

Polit, D.F., & Hungler, B.P. (1999). Nursing research principles and

methods (6th ed.). Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins.

Swanson, K.M. (1991). Empirical development of a middle range

theory of caring. Nursing Research, 40(3), 161-6.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.