Les besoins en matière de soins de soutien parmi les proches des hommes atteints d’un cancer prostatique avancé

Nancy Carter, Denise Bryant-Lukosius, Alba DiCenso, Jennifer Blythe, Alan J. Neville

Abstract


Cette étude exploratoire a dégagé les besoins en matière de soins de soutien des proches d’hommes atteints d’un cancer de la prostate hormono-sensible (HS) et d’un cancer de la prostate androgénoindépendant (AI). Dans le cadre de groupes de discussion et d’entrevues individuelles, nous avons demandé à huit membres de la famille d’hommes atteints d’un cancer HS et à 11 membres de la famille d’hommes atteints d’un cancer AI d’indiquer leurs besoins en matière de soins de soutien et de recommander des stratégies susceptibles d’améliorer les soins de façon à répondre à ces besoins. Les besoins non comblés signalés par les deux groupes comprenaient le manque d’information et l’incertitude par rapport à l’avenir. Les besoins non comblés particuliers au groupe AI concernaient le fardeau des soignants, l’assistance pratique et l’isolement. Cet article comprend les implications de la recherche concernant l’amélioration des services de soutien offerts aux familles touchées par le cancer prostatique avancé.


Full Text:

PDF

References


Boehmer, U., & Clark, J.A. (2001b). Communication about prostate

cancer between men and their wives. Journal of Family Practice,

, 226–231.

Bryant-Lukosius, D., Browne, G., DiCenso, A., Whelan, T., Gafni, A.,

Neville, A., & Sathya, J. (2010). Evaluating health-related quality of

life and priority health problems in patients with prostate cancer:

A strategy for defining the role of the advanced practice nurse.

Canadian Oncology Nursing Journal, 20(1), 5–14. French version

on CANO website: http://www.cano-acio.ca/

Bryant-Lukosius, D., & DiCenso, A. (2004). A framework for the

introduction and evaluation of advanced practice nursing roles.

Journal of Advanced Nursing, 48, 530–540.

Butler, L., Downe-Wamboldt, B., Marsh, S., Bell, D., & Jarvi, K. (2000).

Behind the scenes: Partners’ perceptions of quality of life post

radical prostatectomy. Urologic Nursing, 20, 254–258.

Butow, P.N., Kirsten, L.T., Ussher, J.M., Wain, G.V., Sandoval, M.,

Hobbs, K.M., et al. (2007). What is the ideal support group? Views

of Australian people with cancer and their carers. Psycho-

Oncology, 16, 1039–1045.

Carter, N., Bryant-Lukosius, D., DiCenso, A., Blythe, J., & Neville, A.

(in press). The supportive care needs of men with advanced

prostate cancer. Oncology Nursing Forum.

Clayton, J.M., Butow, P.N., Arnold, R.M., & Tattersall, M.H. (2005).

Discussing life expectancy with terminally ill cancer patients and

their carers: A qualitative study. Supportive Care in Cancer, 13,

–742.

Couper, J., Bloch, S., Love, A., Macvean, M., Duchesne, G. M., &

Kissane, D. (2006). Psychosocial adjustment of female partners

of men with prostate cancer: A review of the literature. Psycho-

Oncology, 15, 937-953.

Crowe, H., & Costello, A.J. (2003). Prostate cancer: Perspectives on

quality of life and impact of treatment on patients and their partners.

Urologic Nursing, 23, 279–282.

Davison, B.J., Gleave, M.E., Goldenberg, S.L., Degner, L.F., Hoffart, D.,

& Berkowitz, J. (2002). Assessing information and decision preferences

of men with prostate cancer and their partners. Cancer

Nursing, 25, 42–49.

Feltwell, A.K., & Rees, C.E. (2004). The information-seeking behaviours

of partners of men with prostate cancer: A qualitative pilot

study. Patient Education & Counseling, 54, 179–185.

Finney Ruttin, L.J., Squiers, L., & Treiman, K. (2006). Requests for

information by family and friends of cancer patients calling the

national cancer institute’s cancer information service. Psycho-

Oncology, 15, 664–672.

Fitch, M. (2006). Perspectives of older adults about the cancer information

they receive. European Journal of Oncology Nursing, 10,

–217.

Galbraith, M.E., Pedro, L.W., Jaffe, A.R., & Allen, T.L. (2008).

Describing health-related outcomes for couples experiencing

prostate cancer: Differences and similarities. Oncology Nursing

Forum, 35, 794–801.

Gerwick, M.A. (1999). Impact of a focus support group on spouse’s

coping and support of their mate’s recovery from an acute cardiac

event (Unpublished Doctor of Philosophy thesis) University

of Pittsburgh, Pittsburgh, PA.

Giarelli, E., McCorkle, R., & Monturo, C. (2003). Caring for a spouse

after prostate surgery: The preparedness needs of wives. Journal

of Family Nursing, 9, 453–485.

Harden, J. (2005). Developmental life stage and couples’ experiences

with prostate cancer: A review of the literature. Cancer Nursing,

, 85–98.

Harden, J., Schafenacker, A., Northouse, L., Mood, D., Smith, D.,

Pienta, K., et al. (2002). Couples’ experiences with prostate cancer:

Focus group research. Oncology Nursing Forum, 29, 701–709.

Harden, J.L., Northouse, L.L., & Mood, D.W. (2006). Qualitative analysis

of couples’ experience with prostate cancer by age cohort.

Cancer Nursing, 29, 367–377.

Hardwick, C., & Lawson, N. (1995). The information and learning

needs of the caregiving family of the adult patient with cancer.

European Journal of Cancer Care, 4, 118–121.

Hawes, S.M., Malcarne, V.L., Ko, C.M., Sadler, G.R., Banthia, R.,

Sherman, S.A., et al. (2006). Identifying problems faced by spouses

and partners of patients with prostate cancer. Oncology

Nursing Forum, 33, 807–814.

Kershaw, T.S., Mood, D.W., Newth, G., Ronis, D.L., Sanda, M.G.,

Vaishampayan, U., et al. (2008). Longitudinal analysis of a model

to predict quality of life in prostate cancer patients and their

spouses. Annals of Behavioural Medicine, 36, 117–128.

Kim, Y., Kashy, D.A., Wellisch, D.K., Spillers, R.L., Kaw, C.K., & Smith,

T.G. (2008). Quality of life of couples dealing with cancer: Dyadic

and individual adjustment among breast and prostate cancer

survivors and their spousal caregivers. Annals of Behavioural

Medicine, 35, 230–238.

Kornblith, A.B., Herr, H.W., Ofman, U.S., Scher, H.I., & Holland, J.H.

(1994). Quality of life of patients with prostate cancer and their

spouses. Cancer, 73, 2791–2802.

Lavery, J.F., & Clarke, V.A. (1999). Prostate cancer: Patients’ and

spouses coping and marital adjustment. Psychology, Health &

Medicine, 4, 289–302.

Maliski, S.L., Heilemann, M.V., & McCorkle, R. (2002). From “death

sentence” to “good cancer”: Couples’ transformation of a

prostate cancer diagnosis. Nursing Research, 51, 391–397.

Manne, S., Babb, J., Pinover, W., Horwitz, E., & Ebbert, J. (2004).

Psychoeducational group intervention for wives of men with

prostate cancer. Psycho-Oncology, 13, 37–46.

McMurtry, C.T., & McMurtry, J.M. (2003). Metastatic prostate cancer:

Complications and treatment. Journal of the American Geriatrics

Society, 51, 1136–1142.

Northouse, L.L., Mood, D.W., Montie, J.E., Sandler, H.M., Forman, J.D.,

Hussain, M., et al. (2007). Living with prostate cancer: Patients’

and spouses’ psychosocial status and quality of life. Journal of

Clinical Oncology, 25, 4171–4177.

Rees, C.E., Sheard, C.E., & Echlin, K. (2003). The relationship between

the information-seeking behaviours and information needs of

partners of men with prostate cancer: A pilot study. Patient

Education & Counseling, 49, 257–261.

Resendes, L.A., & McCorkle, R. (2006). Spousal responses to prostate

cancer: An integrative review. Cancer Investigation, 24, 192–198.

Sandelowski, M. (2000). Whatever happened to qualitative description?

Research in Nursing & Health, 23, 334–340.

Sanders, S., Pedro, L.W., Bantum, E.O., & Galbraith, M.E. (2006).

Couples surviving prostate cancer: Long-term intimacy needs

and concerns following treatment. Clinical Journal of Oncology

Nursing, 10, 503–508.

Shaha, M., Cox, C.L., Talman, K., & Kelly, D. (2008). Uncertainty in

breast, prostate and colorectal cancer: Implications for supportive

care. Journal of Nursing Scholarship, 40, 60–67.

Sheija, A., & Manigandan, C. (2005). Efficacy of support groups for

spouses of patients with spinal cord injury and its impact on

their quality of life. International Journal of Rehabilitation

Research, 28, 379–383.

Sinfeld, P., Baker, R., Camosso-Sefinovic, J., Colman, A.M., Tarrant,

C., Mellon, J.K., et al. (2009). Men’s and carers’ experiences of care

for prostate cancer: A narrative review. Health Expectations, 12,

–312.

Wong, R.K., Franssen, E., Szumacher, E., Connolly, R., Evans, M., Page,

B., et al. (2002). What do patients living with advanced cancer and

their carers want to know? A needs assessment. Supportive Care

in Cancer, 10, 408–415.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.